Το 'Neon Genesis Evangelion' είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του anime - και επιτέλους βρίσκεται στο Netflix

Το 'Neon Genesis Evangelion' είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του anime - και επιτέλους βρίσκεται στο Netflix

Hideaki Anno Νέο Genesis Evangelionείναι το χειρότερο μυστικό της κοινότητας anime.



Neon Genesis EvangelionΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΕΛΤΙΟ: 21/21/2019
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ: Hideaki Anno
STREAMING: Netflix
Η κορυφαία σειρά anime κάνει το παγκόσμιο ντεμπούτο της σε ροή σχεδόν 25 χρόνια μετά την αρχική της κυκλοφορία.

Η εκπομπή προβλήθηκε αρχικά στην Ιαπωνία το 1995 υπό την παραγωγή του στούντιο Gainax. Παρά τη δυσκολία εισαγωγής anime εκείνη την εποχή, η σειρά κέρδισε ένα αφοσιωμένο αμερικανικό κοινό. Μετά από δεκαετίες που έχει κολλήσει στην εκκαθάριση αδειών, η Netflix ανακοίνωσε το 2018 ότι Ευαγγέλιο θα έκανε το παγκόσμιο ντεμπούτο του στις 21 Ιουνίου 2019. Τώρα, μετά από χρόνια αναμονής, Ευαγγέλιο είναι τελικά διαθέσιμο για ροή σε ένα πολύ ευρύτερο κοινό - ένα μνημειακό επίτευγμα από μόνο του.

Η παράσταση λειτουργεί ως αποδόμηση του είδους mecha. Ενώ δείχνει σαν Αγάπη μου στο Franx x και Πλανήτη με κρατήστε ζωντανό το είδος mecha στο anime σήμερα, γνώρισε την ακμή του στη δεκαετία του '90. Επειδή Ευαγγέλιο στοχεύει στον εντοπισμό και την αποσυμπίεση των ειδών του είδους, δεν είναι συμβατικό να είναι το πρώτο mecha anime του θεατή. Αλλά η φύλαξη δεν πρέπει να είναι η άμεση απάντηση Ευαγγέλιο Το παγκόσμιο ντεμπούτο συνεχούς ροής. Η ιστορία του σόου θα έπρεπε να ληφθεί υπόψη, αλλά σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αποθαρρύνει τους νέους θεατές.



Επιπροσθέτως, Ευαγγέλιο μερικές φορές καταλήγει να είναι ένα πολύ διαφορετικό προϊόν από αυτό που οι θεατές θα μπορούσαν αρχικά να αντιληφθούν. Αυτό που ξεκινά ως μια ιστορία για τους εφήβους που οδηγούν ρομπότ για να νικήσουν άλλους κόσμοι εισβολείς γίνεται γρήγορα μια ψυχολογική μελέτη των PTSD εφήβων που διερωτώνται αν ο κόσμος αξίζει πραγματικά να σωθεί. Με όλα αυτά να συμβαίνουν σε έναν φανταστικό κόσμο γεμάτο θρησκευτική εικονογραφία και σχολιασμό της εθνικής στρατιωτικοποίησης, γίνεται σαφές γιατί Neon Genesis Evangelion έχει γίνει ένα τόσο δημοφιλές θέμα λόγου.

Ευαγγέλιο είναι ένα anime 26 επεισοδίων που παίρνει το χρόνο του. Η σειρά διασταυρώνει τις γρήγορες ακολουθίες δράσης με μεγάλες, σκηνές από χαρακτήρες που έχουν συνομιλίες. Αυτή η εναλλακτική λύση για τη μέθοδο γυρισμένης ανάστροφης λήψης του διαλόγου αυξάνει σημαντικά την οπτική ροή της εκπομπής. Απελευθέρωση Ευαγγέλιο ταυτόχρονα σε μια πλατφόρμα ροής που έχει βοηθήσει στην ομαλοποίηση του 'binging' ως μέσου κατανάλωσης μέσων δεν φαίνεται σαν μια ιδανική στρατηγική. Καθώς το anime έχει απολαύσει μια γενική αναβίωση τα τελευταία χρόνια, τα κλασικά κανόνια μερικές φορές αγνοούνται λόγω του τρόπου με τον οποίο κυκλοφορεί το σύγχρονο anime. ο εποχική κυκλοφορία του anime - δεκάδες σειρές που κάνουν πρεμιέρα τριμηνιαία - προκαλεί νέες εκπομπές περιοδικά σε δημοτικότητα. Και πάλι, κανένα από αυτά δεν πρέπει να αποθαρρύνει τους θαυμαστές του anime να πηδήξουν σε ένα από τα πραγματικά χαρακτηριστικά του είδους.

Οι θεατές θα πρέπει επίσης να γνωρίζουν ότι το Ευαγγέλιο διαθέσιμο για ροή στο Netflix είναι κάπως διαφορετικό από το Ευαγγέλιο που είναι διαθέσιμο μέσω μη επίσημων καναλιών για πολλά χρόνια. Η έκδοση με τον υπότιτλο έχει λάβει μερικές μεταφράσεις μετάφρασης για τοπική προσαρμογή, αλλά ο ήχος παραμένει ο ίδιος. Αυτά τα tweaking scripting έχουν ήδη γίνει μια αστραπιαία επιθεώρηση για τους πεθαμένους, που κινούνται σε κεντρικές σκηνές για να δουν τι ελευθερίες έχουν πάρει οι μεταφραστές του Netflix. Μια νέα μετάφραση φαίνεται να υποβαθμίζει τη σχέση μεταξύ των βασικών χαρακτήρων Shinji Ikari και Kaworu Nagisa, ανταλλάσσοντας το 'I love you' με το 'I like you'. Πολλοί οπαδοί του anime θεώρησαν προηγουμένως αυτήν τη σχέση ένα εντυπωσιακό παράδειγμα παράστασης queer στο είδος.

Το νέο dub, ενώ είναι εντάξει, υποφέρει από το γεγονός ότι το Netflix δεν προσέγγισε ποτέ τους πρωτότυπους αγγλικούς ηθοποιούς φωνής για να επαναλάβει τους ρόλους τους. Οι αυστηροί κριτικοί θα απορρίψουν το νέο dub με βάση αποκλειστικά αυτήν την απόφαση, αλλά είναι κάτι περισσότερο από εξυπηρετικό. Μπορείτε να ακούσετε τη χαρά και τη σκληρή δουλειά που αυτοί οι νέοι ηθοποιοί φωνής βάζουν σε μια αγαπημένη σειρά. Οι Purists θα θέλουν να παραμείνουν στην έκδοση με τον υπότιτλο, ενώ οι θεατές για πρώτη φορά θα μπορούν να απολαύσουν το νέο dub χωρίς να νιώσουν νοσταλγία για την αρχική κυκλοφορία στην αγγλική γλώσσα.



Μέχρι στιγμής, η πιο λαμπερή παράλειψη από την έκδοση του Netflix του Ευαγγέλιο είναι το outro της παράστασης. Σε προηγούμενες εκδόσεις του Ευαγγέλιο , κάθε επεισόδιο έκλεισε με ένα μοναδικό εξώφυλλο του 'Fly Me To The Moon.' Παρόλο που δεν έχει επιβεβαιωθεί, φαίνεται ότι ζητήματα πνευματικών δικαιωμάτων εμπόδισαν να συμβεί αυτό στην έκδοση του Netflix στις Η.Π.Α. Το Netflix Japan διατηρεί τα αρχικά outros και ένα online αναφορά για να τα επαναφέρετε στην αμερικανική κυκλοφορία έχει ήδη γίνει.

Τι επέτρεψε Ευαγγέλιο Η ευημερία για δεκαετίες και το λαγούμι στις καρδιές και τα μυαλά των θαυμαστών είναι η κοινότητα που σχηματίζει ανάλυση και συζήτηση της σειράς. Ενώ η έκδοση του Netflix κυκλοφόρησε Ευαγγέλιο σε καμία περίπτωση δεν είναι τέλεια, η ίδια η σειρά είναι ένα αριστούργημα και μια τελετή περικοπών για όποιον παρακολουθεί anime. Αν ενδιαφέρεστε για το είδος, η κυκλοφορία του Netflix από το Neon Genesis Evangelion απαιτείται προβολή, κονδυλώματα και όλα.



Ακόμα δεν είστε σίγουροι τι να παρακολουθήσετε απόψε; Εδώ είναι οι οδηγοί μας για το απόλυτο καλύτερες ταινίες στο Netflix , Πρέπει να δείτε Πρωτότυπη σειρά Netflix , ντοκιμαντέρ , ντοκιμαντέρ , και κινηματογράφος .

Ψάχνετε κάτι πιο συγκεκριμένο; Ακολουθούν οι οδηγοί Netflix για το καλύτερες ταινίες πολέμου , ντοκιμαντέρ , anime , ανεξάρτητες ταινίες , αληθινό έγκλημα , παραστάσεις φαγητού , rom-coms , Ταινίες LGBT , εξωγήινες ταινίες , ταινίες γκάνγκστερ , Δυτικά , σκοτεινή ταινία , και ταινίες που βασίζονται σε αληθινές ιστορίες ροή τώρα. Υπάρχουν επίσης λυπημένες ταινίες εγγυημένη για να σε κάνει να κλαις, περίεργες ταινίες να λιώσει τον εγκέφαλό σας, παλιές ταινίες όταν χρειάζεστε κάτι κλασικό , και ειδικές στάσεις όταν πρέπει πραγματικά να γελάσεις. Ή ρίξτε μια ματιά Flixable , μια μηχανή αναζήτησης για το Netflix.